Entrevista con Bobby Franklin de Medieval Steel

"Hubo un tiempo hace mucho tiempo en el que los hombres luchaban por el acero. La espada valía más que el oro y era fácil matar..."

Muy bien entendido, entre los pioneros del metal épico, con una estación de EP y un punto de referencia definitorio.  en esta categoría, los americanos Medieval Acero ¡Pertenecen a los grandes clásicos del género! El éxito y la aclamación no siempre son consistentes con múltiples lanzamientos, exposición y relaciones públicas. Medieval Acero ¡No tenían nada de eso! En 1984 se presentaron con el legendario EP del mismo nombre. Medieval Acero, en 1989 con la demostración Demostración '89, en 2005 lanzan el recopilatorio El sistema Mazmorra Cintas y en 2012 La antología del acero, y finalmente su primer álbum llega en 2013, Oscuro castillo¡mi! Entonces, ¿cómo es posible que la banda se mantenga unida y resista la prueba del tiempo? ¿Cómo es que encabezan los principales festivales de todo el mundo? La respuesta es reeditar la colección. Mazmorra Cintas en 2021, debido a la gran demanda, y pronto lanzarán su nuevo álbum. Dioses of Acero, ¡Por lo tanto, la colaboración con Bart Gabriel parece estar prosperando de la mejor manera!

La Medieval Acero Vienen de la era del heavy metal original, las bandas legendarias de los años 80, que sacudieron las escenas de conciertos de metal de todo el mundo, sin que el tiempo se desgastara su leyenda y ¡continúan con un poder indiscutible! Aprenderás más de su voz. Medieval Steel, el unico Bobby Franklin que concedió una entrevista muy esclarecedora a Metalourgio!

Bienvenidos a Metalourgio Bob

Gracias por la invitación

Volviendo al comienzo de tu carrera, cuando lanzaste tu primer EP, ¿qué tan difícil fue en Estados Unidos para una banda de Heavy Metal? ¿Cuáles son tus influencias más fuertes musicalmente?;

Alguien me hizo esta pregunta antes y es una buena pregunta. En aquella época había tantas bandas en este género que era difícil destacar, algunas bandas lo hacían por las fiestas, las drogas y las mujeres y aun así conseguían contratos. incluso si no fueran tan buenos como otras bandas. Lo vimos como si dijeran que si no nos firman seguiremos haciendo lo que estamos haciendo y superaremos a los cabrones (risas).

Aunque la canción “Medieval Steel” es un himno para cada uno de tus fans, ¿cuál fue el motivo para retrasar el éxito en ese momento, fue una coincidencia? Para muchos de nosotros define el Epic Metal, ¿te diste cuenta de su grandeza en ese momento?

La canción “Medieval Steel” luego se difundió de boca en boca y luego llegó Internet y la difundió aún más. Por supuesto, si escribes una canción, que es el nombre de tu banda, tiene que ser genial, de lo contrario, ¿cuál es el punto? Cuando la escribí me sentí bien, sentí que era una canción fuerte. Nunca imaginé que cobraría vida propia.

leyendo sus letras Medieval Steel, toda la descripción me recuerda nuestra situación actual, con las medidas antipandémicas globales, la cuarentena y la restricción del transporte, se podría decir que estamos de vuelta en la edad oscura. ¿Cómo sientes que esta canción ahora casi parece un presagio?

Amigos míos, esta es una excelente pregunta. Ni siquiera me hagáis hablar de política, del estado de Estados Unidos en este momento. Pero esta canción tiene un reflejo de los acontecimientos de hoy en términos de algunos de estos gobiernos tiránicos que imponen órdenes a la gente. No quiero parecer despectivo con respecto a la pandemia, porque mucha gente ha perdido la vida.

En 2005 la colección “El sistema Mazmorra Cintas” (y en 2012 el “Antología of Steel”) nos demostró que a los fans, que habían echado de menos tus viejas canciones todos estos años, también les encantaban las inéditas. Así que aquí estamos en 2021 con “El sistema Mazmorra Cintas” re-dominado por Bart Gabriel, cuéntanos sobre esta decisión y más sobre tu colaboración con él. Bart Gabriel.

En primer lugar, diría que Bart Gabriel y Gabriel Management fueron simplemente fantásticos. Sabíamos y Bart reconoció el potencial de una reedición porque todavía había demanda.

Han pasado ocho años desde "Oscuro Castle” de 2013, lo que pasó en el medio, hasta su estreno El sistema Mazmorra Cintas, este año.

Ha habido algunos eventos trágicos, en particular la muerte del miembro fundador Chuck Jones en 2014, que ha sido devastadora para la banda y ha tomado algún tiempo recuperarse. El segundo golpe llegó en 2018, cuando falleció nuestro bajista original, Jeff Boydston. Sabía en mi corazón que estos muchachos querrían que continuáramos. Descansen en paz mis hermanos.

Todos estamos entusiasmados con su nuevo álbum titulado “Dioses of Steel”, nos da una idea de este nuevo lanzamiento, en cuanto al propio Concepto, letra y música, agradeceríamos una descripción completa de tu nueva música.

Yo diría que la canción principal es otro himno épico del metal. Hay canciones como “Great White Warrior”, “When Mountains Fall”, “Soldiers of Fortune” y “Satanic Gardner” que también son muy buenas. Además, una balada que habla de si alguien que amas falleció alguna vez, y la mayoría de la gente sí, entonces puedes identificarte con esta canción. La gerencia nos ha informado que es posible que tengamos que esperar hasta principios del próximo año para lanzarlo. Así que posiblemente puedan organizar una breve gira de apoyo por Europa.

 Tus letras están llenas de fantasía y misterio medieval, y tu amor por la música épica es evidente en cada una de tus canciones. ¿Podrías decirnos de dónde viene tu inspiración?

Bueno, siento que nací en el siglo equivocado, que debería haber nacido en la época de los guerreros medievales. Puedo Me identifico con las luchas y los triunfos. En términos de inspiración, simplemente trato de regresar a esos tiempos y sobre todo a cómo reaccionaría ante esas situaciones en términos de matar o ser asesinado.

Parece que en tus shows en vivo, especialmente en 'Guardar it Verdadero' y en 'Up El sistema Hammers, por ejemplo, tus fans en Grecia y Europa en general, te aman y cantan tus canciones como si no hubiera un mañana, ¿qué piensas de este apoyo? ¿Qué recuerdas de estos programas, algún incidente memorable que puedas compartir con nosotros?

Me encanta el hecho de que la gente conozca las canciones y cante conmigo. Simplemente confirma la dedicación y el amor de los fans por esta música. En cuanto a incidentes memorables. Una es que antes de tocar ese día en el primer festival Keep It True, había un hombre que no pudo conseguir una entrada porque estaba agotada. Había montado un pequeño altar de Medieval Steel, con viejos temas memorables de la banda tocando, y nos dejó boquiabiertos, todo lo que quería era un autógrafo, ¡fue increíble! Luego, otro evento memorable, fue la primera canción con la que abrimos, que fue “War Machine”, Chris el baterista, golpeó con su dedo el extremo del tambor, lo abrió de par en par y la sangre se derramó sobre todos los tambores y parte de el escenario. Fue un poco asqueroso, pero a los fans les encantó.

¿Cuáles son tus pensamientos sobre tu leyenda, tu legado? Parece con ellos. Manowar, Presagio y Señor de la guerra, inspiras a las próximas generaciones de lo que hoy llamamos EPIC metal.

En cuanto a mi legado, dejaré que hable por sí solo. Se podría argumentar que comenzamos el género del metal épico, esa es una discusión para otro momento, simplemente estamos felices de ser parte de ello.

 Habéis sido una banda activa desde 1982. Mirando hacia atrás, ¿qué diferencias principales podéis señalar a lo largo de los años? ¿Es más fácil hoy en día para una banda hacerse popular, gracias a las redes sociales o a sus managers y discográficas?

Hoy en día es mucho más fácil para las bandas ser reconocidas y construir su base de fans. Porque como sabéis cuando empezamos ni siquiera había móviles y ahora todo el mundo tiene uno.

Hablando de sellos discográficos, has firmado con algunos grandes nombres, ¿cuál es tu experiencia con ellos hasta ahora?

Como ocurre con la mayoría de las ofertas, hay buenas y malas. Sólo hay que esperar que puedas encontrar una buena compañía discográfica y que tengan buena gente que quiera lo mejor para la banda.

Desde hace bastante tiempo se ha vuelto al sonido de los años 80. ¿Lo encontráis útil para bandas como vosotros o es sólo una tendencia que va y viene?

No estoy seguro de llamarlo tendencia, pero cuando la gente lo escucha reconoce la buena música. En los años 70 y 80 se lanzó buena música en esa época. Los años 90 fueron una década difícil porque la música cambió, la música grunge era lo que escuchaba mucha gente.

¿Qué tipo de consejo le darías a una banda que ahora intenta dar sus primeros pasos en Heavy Metal. ¿A qué deberían prestar atención, evitar o atenerse?

En lo que respecta a las nuevas bandas, sé fiel a ti mismo, sigue tu corazón. No dejes que estas compañías discográficas y las personas que creen que saben lo que están haciendo porque no te dicen que reemplaces a los miembros de la banda. porque lo harán si no les agrada alguien. O que te digan que debes sonar como alguien que les agrada porque terminas persiguiendo tu cola, mantente firme.

¿Qué escuchas en tu tiempo libre? ¿Hay alguna banda que creas que está subestimada y debería llamarse la atención?

Uno de mis álbumes favoritos es Fight de Rob Halford y, por supuesto, Powerslave de Iron Maiden. Aunque ahora hay mucho que mencionar.

Además, hoy escuché que los Foo Fighters fueron nominados al Salón de la Fama del Rock N Roll. Cuando tienes Sacerdotes, Doncellas, Escorpiones e incluso Lobo Estepario que han existido durante 50 años o más, en algunos casos no entran. Cuando introduces a Janet Jackson, LLCool J y otros vagabundos sin talento en el Rock Hall, entonces, ¿qué esperas?

Como género musical, el Heavy El metal tiene ahora 50 años. ¿Qué pasa con aquellos que todavía piensan que es sólo una etapa de adolescencia?

 Creo que respondiste tu propia pregunta, han pasado 50 años. Si fuera una etapa de adolescencia, habría pasado hace mucho tiempo.

Llevas muchos años en la escena musical, ¿te has arrepentido de algo, hay algo que hubieras hecho diferente en el escenario? Y hablando de acción en vivo, ¿podemos esperarte en Europa/Grecia?

En cuanto a las presentaciones en vivo, la canción es básicamente la misma. Pero en el futuro me pondré una guitarra y tocaré la guitarra rítmica en algunas de las canciones. Sí, puedes esperar vernos en Grecia, tenemos previsto tocar en el Up the Hammers Festival a mediados de marzo de 2022. Después de eso, la dirección está en conversaciones con los promotores para una gira por el norte de Europa.

Como sabrás, tocamos en Grecia una vez antes. ¡Me encantó absolutamente! La gente fue genial, la comida fue excelente y a todos los fanáticos griegos, ¡los amamos y esperamos verlos pronto!

ΚBobby, cerrando esta entrevista, una palabra para ti Metalourgio te desea éxito en tus planes futuros!

Su gracias Metalourgio por la entrevista, ¡No olvides escuchar nuestra nueva música “Gods of Steel”! Mientras tanto, ¡¡¡mantente a salvo y fuerte!!!

La entrevista fue realizada por Metalourgio