メディーバル・スティールのボビー・フランクリンへのインタビュー

「昔、男たちが鋼を求めて戦った時代があった 剣は金よりも価値があり、そして簡単に殺すことができた...」

EP ステーションと基準点の定義については、エピック メタルの先駆者の間で非常によく理解されています。  このカテゴリーではアメリカ人 中世の 鋼鉄 それらはこのジャンルの偉大な古典に属します。成功と称賛は、複数のリリース、宣伝、PR と必ずしも一致するとは限りません。 中世の 鋼鉄 彼らにはそんなものは何もなかったのです！ 1984年、彼らは同名の伝説的なEPで自己紹介をしました。 中世の 鋼鉄、1989年にデモで デモ'89、2005年に彼らはコンピレーションをリリースします この ダンジョン テープ そして2012年に 鋼鉄のアンソロジーそしてついに彼らの最初のアルバムが2013年にリリースされました。 暗いです 城えー！では、バンドはどのようにして団結し、時の試練に耐えることができるのでしょうか?なぜ彼らは世界中の主要なフェスティバルでヘッドライナーを務めることができるのでしょうか?答えはコレクションを再発行することです ダンジョン テープ 大きな需要のため、2021年にニューアルバムを間もなくリリースする予定です 神々 of 鋼、 したがって、バート・ガブリエルとのコラボレーションは最高の形で成功しているようです。

NS 中世の 鋼鉄 彼らは、オリジナルのヘヴィメタルの時代、全世界のメタルコンサートシーンを震撼させた80年代の伝説的なバンドから来ており、時が経ってもその伝説を風化させることなく、衰えることのないパワーを持ち続けています。彼らの声からさらに多くのことを学ぶことができます 中世の ステレオエル、ユニークなもの ボビー フランクリン Metalourgio に非常に啓発的なインタビューをしてくれました。

メタルルジオ ボブへようこそ

誘ってくれてありがとう

あなたのキャリアの初めに戻って、最初のEPをリリースしたとき、当時のアメリカでヘヴィメタルバンドにとってそれはどれほど困難でしたか？音楽的に最も大きな影響を受けた人は誰ですか?;

以前誰かが私にこの質問をしましたが、それは良い質問です。当時、このジャンルには非常に多くのバンドが存在し、目立つのは困難でした。一部のバンドはパーティー、ドラッグ、女性のために活動し、それでも契約を得ていました たとえ他のバンドほど良くなかったとしても。彼らが私たちと契約してくれなかったら、私たちは今まで通りのことを続けて、野郎たちを乗り越えると言っているように見えました（笑）

「Medieval Steel」という曲はあなたのファン全員にとってのアンセムですが、当時ヒットを遅らせた理由は何だったのでしょうか？それは偶然でしたか？私たちの多くにとって、それはエピック メタルを定義しますが、当時、その偉大さを認識していましたか?

「Medieval Steel」という曲は口コミで広がり、その後インターネットが登場してさらに広がりました。もちろん、バンド名にもなっている曲を書くなら、それは素晴らしいものでなければなりませんが、そうでなければ意味がありません。書いたときは気分が良くて、強い曲だと感じました。それが独り歩きすることになるとは想像もしていませんでした。

彼の歌詞を読むと 中世の スティール、全体の説明を読むと、世界的なパンデミック対策、隔離、輸送制限など、暗黒時代に戻ったと言える現在の状況を思い出させます。この曲がほとんど前兆のように感じられるのはどう思いますか。

友よ、これは素晴らしい質問です。政治やアメリカの現状について話させないでください。しかし、この曲には、人々に命令を課す圧制的な政府の一部という観点から、今日の出来事が反映されています。多くの人が命を落としているので、パンデミックについて軽蔑的に聞こえるつもりはありません。

2005年にコレクション「この ダンジョン テープ」（そして2012年には「アンソロジー of スティール」）は、長年あなたの古い曲を懐かしんでいたファンが未発表曲も気に入っていることを私たちに示してくれました。 2021 年は「この ダンジョン テープ」 再びによってマスターされました バート ガブリエル、この決定について、そして彼とのコラボレーションについて詳しく教えてください バート ガブリエル。

まず第一に、バート・ガブリエルとガブリエル・マネジメントは本当に素晴らしかったと言えます。需要がまだあるため、私たちは再発行の可能性をバートも認識していました。

』から8年が経ちました。暗いです 2013年の『Castle』、公開までの経緯 この ダンジョン 今年はテープ。

いくつかの悲劇的な出来事があり、特に2014年の創設メンバーであるチャック・ジョーンズの死はバンドにとって壊滅的な打撃となり、立ち直るまでに時間がかかった。 2018度目の打撃はXNUMX年に起こり、オリジナルのベーシスト、ジェフ・ボイドストンが亡くなった。彼らが私たちの継続を望んでいることは心の中でわかっていました。兄弟たちよ、安らかに眠ってください。

私たちは皆、「」というタイトルの次の新しいアルバムに興奮しています。神々 of Steel」について、この新しいリリースについての洞察を教えてください。 コンセプト、歌詞、音楽について、新しい音楽についての詳しい説明をいただければ幸いです。

タイトル曲もまた壮大なメタル・アンセムだと思います。 「Great White Warrior」、「When Mountains Fall」、「Soldiers of Fortune」、「Satanic Gardner」などの曲もとても良いです。また、愛する人を亡くしたことがあり、ほとんどの人が亡くなったことがあるなら、この曲に共感できるバラードです。経営陣は、リリースには来年初めまで待たなければならない可能性があると通知しました。そのため、彼らは短期間のヨーロッパサポートツアーを企画する可能性がある。

 あなたの歌詞はファンタジーと中世の謎に満ちており、壮大な音楽に対するあなたの愛がどの曲からも明らかです。あなたのインスピレーションがどこから来たのか教えていただけますか？

そうですね、私は生まれる世紀を間違えたような気がします、中世の戦士の時代に生まれるべきだったような気がします。できますか 私は闘争と勝利に共感します。インスピレーションという点では、私は自分自身を当時に戻し、主に殺すか殺されるかという観点からその状況にどのように反応するかを考えています。

あなたのライブ、特に「」ではそれが感じられるようです。キープ it True」と「」Up この ハマーズの例としては、ギリシャやヨーロッパ全般のあなたのファンはあなたを愛し、明日などないかのようにあなたの歌を歌っていますが、このサポートについてどう思いますか。これらの番組で覚えていること、思い出に残る出来事があれば教えてください。

人々が曲を知っていて一緒に歌ってくれるという事実がとても嬉しいです。それはファンのこの音楽に対する献身と愛を裏付けるものです。思い出に残る出来事としては。 1つは、その日、最初のKeep It Trueフェスティバルで演奏する前に、チケットが売り切れて入手できなかった男性がいたということです。彼は小さな中世鋼の祭壇を設置し、バンドの思い出に残る古い曲を演奏していました。そして彼は私たちを驚かせました、彼が望んでいたのはサインだけでした、彼は素晴らしかったです！そして、もう一つの思い出に残る出来事は、私たちが最初に演奏した曲「War Machine」でした。ドラマーのクリスがドラムの端を指で打ち、ドラムを大きく切り裂くと、すべてのドラムとドラムの一部に血が流れ出しました。舞台。ちょっとグロかったけど、ファンには好評でした。

あなたの伝説、あなたの遺産についてどう思いますか？ マノワール オーメンと ウォーロード、あなたは今日私たちが呼んでいるものの次世代にインスピレーションを与えます エピック 金属。

私の遺産については、それ自体で語らせていただきます。私たちが壮大なメタルというジャンルを始めたとも言えるかもしれませんが、それについてはまた別の機会に議論しますが、私たちはその一員になれることをただ嬉しく思っています。

 あなたは1982年からバンドとして活動していますが、振り返ってみて、ここ数年での大きな違いは何でしょうか？最近では、ソーシャル ネットワークやマネージメントやレコード会社のおかげで、バンドが人気になるのは簡単ですか?

最近では、バンドが認知され、ファンベースを構築することがはるかに簡単になりました。ご存知のように、私たちが始めたときは携帯電話さえありませんでしたが、今では誰もが携帯電話を持っています。

レコードレーベルと言えば、あなたはいくつかのビッグネームと契約していますが、これまでのレコードレーベルとの経験はどうですか？

ほとんどの取引と同様に、良い点と悪い点があります。良いレコード会社を見つけて、バンドに最善を尽くしてくれる良い人材がいることを祈るだけです。

かなり長い間、80年代のサウンドへの回帰が続いています。それはあなたのようなバンドにとって有益だと思いますか、それとも単に流行ったり消えたりするものですか?

これをトレンドと呼んでいいのかわかりませんが、人々はそれを聞くと良い音楽だと認識します。 70年代から80年代にかけて、素晴らしい音楽がリリースされました。 90 年代は音楽が変化し、多くの人が聴くようになったのはグランジ ミュージックだったため、困難な XNUMX 年でした。

これから第一歩を踏み出そうとしているバンドにアドバイスをお願いします。 ヘビー 金属。何に注意し、避け、遵守すべきでしょうか?

新しいバンドに関しては、自分自身に忠実であり、自分の心に従ってください。バンドのメンバーを交換しろとは言わないからといって、レコード会社や自分たちが何をしているのか分かっていると思っている人たちに知らせないでください。 なぜなら、彼らは誰かが気に入らないとそうするからです。あるいは、尻尾を追いかけることになるから、相手の好きな人のように振る舞う必要があると言われたければ、自分の信念を貫きなさい。

暇なときは何を聴きますか? 過小評価されているが注目されるべきだと思うバンドはありますか?

私のお気に入りのアルバムの 1 つは、ロブ ハルフォードのファイト、そしてもちろんアイアン メイデンのパワースレイブです。今は言及すべきことがたくさんあります。

また、今日フー・ファイターズがロックの殿堂にノミネートされたと聞きました。 Priest、Maiden、Scorpions、さらには 50 年以上存在する SteppenWolf がいる場合、場合によっては参加できないこともあります。ジャネット・ジャクソン、LLCool J、その他の才能のない野郎たちをロックの殿堂に迎え入れたら、何を期待するでしょうか。

音楽のジャンルとしては、 ヘビー メタルも誕生して50年。まだ十代の段階だと思っている人はどうですか？

 あなた自身の質問に答えたと思います、それは50年も経ちました。それが十代の段階だったら、とうの昔に過ぎていたでしょう。

あなたは長年音楽シーンにいますが、後悔していることはありますか、ステージ上で別のやり方をしていればよかったことはありますか？実写といえば、ヨーロッパ/ギリシャでの活躍を期待できますか?

ライブに関して言えば、曲は基本的に同じです。でも、将来的にはギターを持って、いくつかの曲でリズムギターを弾くつもりです。はい、ギリシャでお会いできることを期待していただけます。2022 年 XNUMX 月中旬にアップ・ザ・ハンマーズ・フェスティバルで演奏する予定です。その後、経営陣は北欧ツアーに向けて主催者と協議中です。

ご存知かもしれませんが、私たちは以前ギリシャで一度プレーしたことがあります。とても気に入りました！人々は素晴らしく、食事も素晴らしかったです。そしてギリシャのファンの皆様、私たちはあなたたちを愛しています。またお会いできるのを楽しみにしています。

Κボビー、このインタビューの締めくくりに、メタルルジオがあなたの将来計画の成功を祈っています。!

あなたの インタビューに応じてくれた Metalourgio に感謝します。 新しい「Gods of Steel」の音楽もぜひチェックしてください！それまでの間、安全を確保し、強くなってください!!!

インタビューはメタルージオによって行われました